da cura a fuga (vendida/sold)

scroll down for english

Dando continuidade na serie de objetos ilustrados, esta cadeira teve um diferencial. Após
uma gentil sacada do Sr. Douglas Okura, vulgo chinês, fizemos um teste cortando a cadeira e
desconstruindo sua forma. O resultado é uma cadeira magrela toda rabiscada com remédios,
seringas, pílulas e cápsulas. As famosas drogas, tão vitais em nossas vidas.
A cadeira é pintada em uma laca cor mostarda e ilustrada a nanquim.
“O vira latas em sua companhia nas fotos chama-se Nicolau"

A new feature happened on this object. Mr Douglas Okura, who is called Chinês, gave me a good suggestion. So, we made a test where the chair was cut in half and it made us change the original idea. The result was a skinny chair with a lot of drugs’ drawings, like pills and syringes, so important to our lives.
The chair was painted in yellow automotive paint and china ink illustrations.
The dog in the pictures is called Nicolau.