about cuba

 técnica mista ::: mixture of techniques 

vossos caminhos

scroll down for english

Nessa obra me arrisquei um pouco mais no mundo da marcenaria, e me arrisco a dizer que me sai bem. A peça é uma encomenda de Carolina Borghetti "e suas três gatas". Srta Borghetti precisava de um aparador, peça que eu tive que inventar juntando algumas táboas e um velha cadeira.

O resultado final ficou bem clássico, com forte influencia das formas da cadeira. Utilizei uma pintura moderna em laca quebrando um pouco o classico assim como aa ilustração que é um misto de técnicas e tem uma linguagem mais contemporânea.

In this  project I challenged my joiner's skills, and I believe it was well done. Carol Borghetti "and her three cats" asked me for a sideboard, and I had to create one with some wood boards and an old chair.

The final result looks pretty classic, influenced by one old fashioned chair . So, I made a modern paint to break the classic style, using a contemporaneous technique to do the drawing. 

processo / process

trash test

scroll down for english

No noticiário diariamente se relata mais um acidente na BR qualquer coisa. Números, ferimentos, amputações, vidas perdidas que deixam qualquer guerra por petróleo ou bombas atômicas no "chinelo". Trash Test é essa verdade ilustrada em nossas vidas, para não esquecermos dessa possível e trágica realidade. O conjunto é feito em nanquim, aquarela e acrílica sobre madeira. 19x13 - 25x6 - 28x16 cm, são as medidas.

Daily the news bring to us data about car crashes on some of our roads. Numbers, the injuries, amputations, lost lives, lots of things that leave any oil war or atomic bomb like a joke.

Trash test is this true, illustrated in our lives, to remember us about this tragic possible possibility. The set is made with china ink, watercolor and acrilic on wood. 19x13 - 25x6 - 28x16 cm, are the measures.

para um evento social (vendido/sold)

scroll down for english

Os homenageados da vez são os que como eu gostam da companhia de um bom scoth ou do velho bourbon, porque agora poderão mante-los sempre por perto com a mais recente criação do projeto hechonachina.
Depois de resgatar uma velha cadeira thonart, e por um acaso 4 rodizios que foram gentilmente cedidos pelo thiago, surgiu uma ideia fixa para a concepção de um estranho carrinho de bebida. Foi então que essa composição thonet + rodizios após alguns ajustes e mudanças de forma, como ilustrado na imagem anterior, consegui chegar a um resultado bem eficaz e funcional para o carrinho.

No fim o carrinho possui luxuosas peças em latao, acabamento em laca marrom e amarela e a ilustração foi concebida em nanquim e tinta acrilica.

At this time, the honored are those that like a good scoth's or bourbon, and now they can keep their drinks even closer with the newest hechonachina project criation.
After rescue an old thonart chair and four wheels gently given by thiago, I had an obsessive idea to make a drink trolley. So, the composition thonet + wheels, after some little adjustments and form's changes, as you can see in the previous image, I had a good and functional result.
The drink trolley has luxury brass parts, the final touch in brown and yellow automotive paint and the illustration in china ink and acrilic paint.

processo / process