canis familiaris (vendida/sold)

scroll down for english

Nesse desenho pela primeira vez testei uma mistura de guache branco com nanquim, e o resultado foi bem interessante.
A idéia era desenhar meu cachorro com vinte anos de idade e no final acabei desenhando a metade com vinte anos e a outra com cinco.
Eu particularmente tenho uma estranha relação com o crânio do meu cachorro, são formas bem inusitadas, quase irreais e isso me provoca sempre um olhar curioso e de apreciação.
A moldura depois de retirado o pó e restaurada é na cor natural e o desenho é sobre papel azul a nanquim e guache.

It was the first test with gouache and china ink, and the result has shown interesting. The first idea was to make an illustration of my dog "Pipe", a Bull Terrier. During the process I decided to draw just the skeleton of his head, simply because I always liked those forms.
The frame, after the restored process, became in the natural color, and the drawing, as I said, was made in black china ink and white gouache on blue paper.