2010-01-11

o pequeno etape (vendida/sold)


Scroll down for English

Bom, essa mesa estava praticamente pronta. Realizei alguns acertos de encaixe, reduzi os pés e de uma antiga bancada de passar roupas estraí uma mesa de centro.
Mais uma vez o formato da peça facilitou a ilustração, que resultou um desenho mais detalhado.
A ilustração é a nanquim e representa a dissecação de um ser extra terrêno.
A mesa pintada pintada em laca branca com pés tingidos de imbuia permanecem com a mobilidade da taboa de passar. Ou seja, se você não for usar, ainda é possível fecha-la e guarda-la atrás da porta.

The table was almost ready when I started to work on it. I’ve made some few adjustments, I’ve cut a little part of the feet, and an old ironing board was turned into a coffee table. One more time, the structure gave me an easier position to make the illustrations, and the result was a detailed drawing. The table was painted with white automotive paint, and the feet were stained in imbuia colour.
The illustration was made with china ink.

3 comments: