vida domesticada (vendida/sold)

scroll down for english

Novamente temos uma encomenda. Como tema da ilustração, juju, A pomposa gata que divide o lar com Frida, nova proprietária da obra. A técnica escolhida foi um mix de nanquim com aquarela, que tenho explorado bastante ultimamente. A peça tem partes produzidas em uma bela madeira onde foi aplicada apenas um verniz com corante e nas demais partes, laca bege. Com isso o velho cabide ganhou um novo aspecto, mesmo sem alterar suas formas.

Here we have, again, a custom furniture. Juju, the customer's pompous cat, was the inspiration of the drawing. I chose a mix of watercolor with china ink because this is one technique that I have explored lately. The furniture was made in an amazing wood where was applied only varnish and dye, and beige automotive paint in other parts. The old hanger won a new appearence without change the original forms.