Showing posts with label art "rodrigo maciel borges" illustration. Show all posts
Showing posts with label art "rodrigo maciel borges" illustration. Show all posts

2011-08-29

para um evento social (vendido/sold)



scroll down for english

Os homenageados da vez são os que como eu gostam da companhia de um bom scoth ou do velho bourbon, porque agora poderão mante-los sempre por perto com a mais recente criação do projeto hechonachina.
Depois de resgatar uma velha cadeira thonart, e por um acaso 4 rodizios que foram gentilmente cedidos pelo thiago, surgiu uma ideia fixa para a concepção de um estranho carrinho de bebida. Foi então que essa composição thonet + rodizios após alguns ajustes e mudanças de forma, como ilustrado na imagem anterior, consegui chegar a um resultado bem eficaz e funcional para o carrinho.
No fim o carrinho possui luxuosas peças em latao, acabamento em laca marrom e amarela e a ilustração foi concebida em nanquim e tinta acrilica.

At this time, the honored are those that like a good scoth's or bourbon, and now they can keep their drinks even closer with the newest hechonachina project criation.
After rescue an old thonart chair and four wheels gently given by thiago, I had an obsessive idea to make a drink trolley. So, the composition thonet + wheels, after some little adjustments and form's changes, as you can see in the previous image, I had a good and functional result.
The drink trolley has luxury brass parts, the final touch in brown and yellow automotive paint and the illustration in china ink and acrilic paint.

2011-04-27

se largar junta formiga (vendida/sold)



scroll down for english

Pela primeira vez o projeto hechonachina executou uma obra encomendada. E quem conhece a Luciana Baptista (respnsável pela encomenda) pode imaginar quais os seus toques no resultado final. Por outro lado uma coisa ou outra foram incorporadas por conta própria.
No fim o móvel foi restaurado e ganhou uma nova pintura em dois tons, junto com a tradicional ilustração a nanquim.
Espero que goste lu.

For the first time, the "hechonachina" project made a custom furniture. Who knows Luciana Baptista (she's the customer) could imagine what is her touch on final results. Nevertheless, my personal touch was incorporate too.
And so, the furniture was restored and won a new painting on two colours and the traditional china ink ilustration.
Hope you like, Lu.